Manuel Ugarte has suffered "most serious injury footballer can face" but will come back "stronger".
Ireland beat India in second T20I to inflict first series defeat on world champions since 2023.
Ben Stokes opened but England slumped to 103-4 off 15 overs by close, needing another 270 runs.
Daryl Mitchell struck unbeaten 100 before New Zealand declared at 288-9, setting England 373 to win.
New Zealand 318 runs ahead on 234-8 at tea on day four of the third Test against England.
Mercedes' George Russell won Austrian Grand Prix, with Max Verstappen 2nd and Kimi Antonelli 3rd.
Captain Ben Stokes retiring from England duty at the end of the third Test against New Zealand.